Мертвый сезон 2022

На франко-швейцарской границе царит атмосфера страха и тревоги. Тела жестоко убитых людей находят на обеих сторонах, и все указывает на то, что здесь действует один и тот же жестокий серийный маньяк. Власти обеих стран оказывают поддержку в расследовании. 

Пейри - капитан швейцарской полиции и Буанни - капитан французской полиции, объединяют свои усилия, чтобы остановить безжалостного убийцу. Но расследование усложняется, когда выясняется, что у Пейри есть старые секреты, которые он старается скрыть от коллег. В то же время, Буанни оказывается под давлением начальства своего собственного отдела, которое ждет незамедлительных результатов в этом деле.